Nếu bạn đang cần thao tác với ngôn ngữ tiếng Nhật trên Windows 10, thì việc cài đặt thêm gói ngôn ngữ tiếng Nhật là điều rất cần thiết. Do đó, bài viết này của mình sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt thêm gói ngôn ngữ tiếng Nhật trên Windows 10. Sau đó, sẽ là cách để gõ tiếng Nhật thông qua các thao tác chuyển đổi bộ gõ, chuyển đổi chế độ nhập liệu khi sử dụng bộ gõ tiếng Nhật (gõ ký tự latinh, hiragana hay katakana).
Thêm ngôn ngữ tiếng Nhật trên Windows 10
+ Đầu tiện, bạn truy cập vào cài đặt Windows (Start => Settings), chọn Time & Language và sau đó chọn tab Language.
+ Trong tab Language, bạn nhấn Add a language để thêm một ngôn ngữ vào hệ thống.
+ Sau khi nhấn vào Add a language, một hộp thoại chọn ngôn ngữ cần thêm sẽ hiện lên. Để cài đặt tiếng Nhật, bạn tìm với từ khóa Japanese. Việc còn lại đó là chọn và thực hiện cài đặt.
Ngoài ra, các bạn có thể xem hướng dẫn từ trang hỗ trợ của Microsoft tại đây nhé:
- Tiếng Việt: Gói ngôn ngữ cho Windows.
- Tiếng Anh: Language packs for Windows.
Thay đổi bộ gõ và các phím tắt
* Thay đổi ngôn ngữ nhập liệu (đổi bộ gõ)
+ Cách 1: Để chuyển đổi bộ gõ, tại thanh Taskbar (bên phải, nằm cạnh ô ngày giờ), bạn nhấn vào biểu tượng có chữ là từ viết tắt của ngôn ngữ đang được chọn. Bạn có thể xem hình bên dưới để hiểu rõ hơn.
+ Cách 2: Để chuyển đổi bộ gõ nhanh chóng, bạn có thể sử dụng phím tắt Windows + Space.
* Chuyển đổi chế độ nhập liệu khi chọn bộ gõ tiếng Nhật – IME
Khi bạn chuyển sang bộ gõ tiếng Nhật, thì bên cạnh biểu tượng chọn bộ gõ sẽ xuất hiện thêm biểu tượng chọn chế độ nhập liệu (IME).
+ Cách 1: Bạn nhấn chuột phải vào biểu tượng IME, lúc này sẽ hiện lên trên màn hình một menu tùy chọn để bạn tùy chỉnh phù hợp với mong muốn của bạn. Bạn sẽ cần sử dụng cách này khi cần tùy chỉnh một thứ đặc biệt như Full-width Katakana, Half-width Katakana,..
+ Cách 2: Bạn nhấn vào biểu tượng IME, khi nhấn vào bạn có thể chuyển đổi chế độ nhập liệu Alphanumeric (chữ cái Latin và chữ số Ả rập) hoặc Hiragana. Nếu biểu tượng IME là chữ A thì bạn đang nhập liệu bằng ký tự Latinh. Ngược lại, nếu biểu tượng IME là chữ あ thì bạn đang nhập liệu hiragana.
+ Cách 3: Đây là cách là mà mình thường sử dụng, sử dụng phím tắt để chuyển đổi chế độ nhập liệu.
- Shift + Caps lock: Chuyển đổi qua lại giữa chế độ nhập liệu Alphanumeric (A) hoặc Hiragana (あ).
- Ctrl + Caps lock: Chuyển sang chế độ nhập liệu Hiragana (あ).
- Alt + Caps lock: Chuyển sang chế độ nhập liệu Katakana (カ).
Bạn có thể xem thêm cách sử dụng của IME tại đây:
- Tiếng Việt: IME tiếng Nhật của Microsoft.
- Tiếng Anh: Microsoft Japanese IME.
Cách gõ tiếng Nhật trên Windows 10.
Để gõ tiếng Nhật thì bạn sẽ tùy chỉnh chế độ nhập liệu (IME) theo các trường hợp:
- Khi cần gõ chữ cái Latin và chữ số Ả rập: chuyển sang chế độ nhập liệu Alphanumeric (A).
- Khi cần gõ Katakana: chuyển sang chế độ nhập liệu Katakana (カ).
- Khi cần gõ Hiragana: chuyển sang chế độ nhập liệu Hiragana (あ).
Vậy làm sao để gõ Kanji? Thực ra việc gõ Kanji rất đơn giản, bạn chỉ cần gõ ra Hiragana và sau đó gõ phím Space. Sau khi bạn nhấn, một danh sách các từ sẽ hiện lên, việc của bạn là chọn đúng từ mà thôi.
Lời kết
Như vậy, thông qua bài viết này, mình đã hướng dẫn cho các bạn cách để cài đặt thêm gói ngôn ngữ tiếng Nhật, những cách chuyển đổi bộ gõ, các phím tắt và cách gõ tiếng Nhật.
Với tư cách là một người đang học tiếng Nhật và chỉ mới sử dụng bộ gõ tiếng Nhật trong thời gian ngắn. Vì vậy, trong bài viết sẽ tồn tại thiếu sót nhất định. Mình cũng mong rằng, nếu có sai sót thì bạn có thể gửi góp ý cho mình.
Cuối cùng, cảm ơn bạn đã đọc bài viết, nếu bạn có vấn đề cần giải đáp, hãy để lại bình luận cho mình nhé!
[29/06/2022] – Sửa lỗi nhỏ | Sửa lỗi văn phong