Từ láy thông dụng trong tiếng Nhật

Bài viết này liệt kê 100 từ láy thông dụng trong tiếng Nhật. Lưu ý, thứ tự của các từ láy được liệt kê là ngẫu nhiên, không phản ánh theo mức độ thông dụng.

1. 日ひ々び – hàng ngày
2. 時とき々どき – thỉnh thoảng
3. 広ひろ々びろ – rộng rãi
4. 年ねん々ねん – hàng năm
5. 色いろ々いろ – đa dạng
6. 中なか々なか – mãi mà không
7. 偶たま々たま – thỉnh thoảng, đôi khi, hiếm khi
8. 個こ々こ – từng cái một
9. 元もと々もと – nguyên là; vốn dĩ là; từ xưa đến nay vẫn vậy; vẫn thế
10. 別べつ々べつ – tách biệt; tách rời
11. 国くに々ぐに – các nước
12. 度たび々たび – thường xuyên; lập lại nhiều lần
13. 次つぎ々つぎ – liên tiếp; hết cái này đến cái khác
14. 段だん々だん – dần dần; từ từ
15. 木き々ぎ – các loại cây
16. 丸まる々まる – tròn xoe; tròn trịa; hình dạng rất tròn
17. 人ひと々びと – mọi người; những người
18. 代だい々だい – từ thế hệ này sang thế hệ khác; nhiều thế hệ; thế hệ này nối tiếp thế hệ sau
19. 我われ々われ – chúng tôi
20. 所ところ々どころ – chỗ này chỗ kia
21. 方かた々がた – từng người từng người một
22. 順じゅん々じゅん – lần lượt theo thứ tự
23. 近ちか々ぢか – gần sát; cận kề
24. 点てん々てん – nằm rải rác đây đó; lấm chấm
25. 転てん々てん – lăn; lảng vảng
26. 煌こう々こう – rực rỡ; nhiều sắc màu
27. 着ちゃく々ちゃく – vững; vững chắc
28. 続ぞく々ぞく – liên tiếp; liên tục; cái này nối tiếp cái khác
29. 少しょう々しょう – một chút; một lúc
30. 早そう々そう – sớm; vội
31. 様さま々ざま – nhiều dạng khác nhau
32. 弱よわ々よわしい – trông yếu ớt
33. うとうと – ngủ gật
34. ぎゅうぎゅう – chật ních; chật cứng
35. きらきら – sự lấp lánh/lấp lánh
36. ぺらぺら – lưu loát; trôi chảy
37. どきどき – hồi hộp; tim đập thình thịch
38. はきはき – minh bạch; rõ ràng; sáng suốt; minh mẫn
39. はらはら – áy náy
40. ばらばら – lộn xộn; tan tành.
41. ぴかぴか – lấp lánh; nhấp nháy; sáng loáng
42. ひらひら – bay bổng; bay phấp phới
43. ぺこぺこ – đói meo mốc; đói đến đau quặn bụng
44. ぼろぼろ – rách tơi tả; te tua
45. ますます – ngày càng; hơn nữa
46. まずまず – kha khá; tàm tạm
47. おいおい – này này
48. ぎらぎら – chói chang
49. ぎりぎり – vừa vặn; vừa tới; tới giới hạn
50. ぐいぐい – uống (rượu) ừng ực
51. ぐうぐう – chỉ trạng thái ngủ rất sâu; ngủ say
52. くすくす – cười tủm tỉm
53. ぐちゃぐちゃ – bèo nhèo; nhão nhọet; nhão nhoét
54. くらくら – hoa mắt; choáng váng; chóng mặt
55. ぐらぐら – lỏng lẻo; xiêu vẹo
56. げらげら – cười ha hả
57. ごろごろ – ăn không ngồi rồi; sự lười nhác
58. しくしく – thút thít
59. ずきずき – nhức nhối; nhưng nhức; đau nhức
60. ずけずけ – thẳng thừng; huỵch toẹt
61. すたすた – nhanh nhẹn
62. すらすら – trơn chu; trôi chảy
63. するする – một cách trôi chảy; nhanh chóng
64. ずるずる – kéo dài mãi; dùng dà dùng dằng không kết thúc được
65. ぞろぞろ – lê thê; ùn ùn; nườm nượp; nối đuôi nhau
66. そわそわ – không yên; hoang mang
67. ちかちか – le lói
68. ちびちび – nhấm nháp từng ly
69. とうとう – cuối cùng; kết cục; sau cùng
70. にこにこ – tươi cười
71. のろのろ – chậm chạp; lề mề
72. びしょびしょ – ướt sũng; sũng nước
73. ぴょんぴょん – nhảy lên nhảy xuống
74. ぼさぼさ – đầu như tổ quạ
75. ぽちゃぽちゃ – nước bắn tung toé; bì bỡm
76. たらたら – tong tong; tí tách; long tong
77. めちゃめちゃ – quá mức; quá đáng; liều lĩnh; thiếu thận trọng
78. わんわん – khóc òa lên
79. ぐらぐら – lỏng lẻo; xiêu vẹo
80. おろおろ – bàng hoàng; hoảng hốt; luống cuống; lúng túng
81. ふわふわ – mềm mại
82. ごしごし – chà chà; cọ cọ
83. ざあざあ – ào ào
84. ぷかぷか – lềnh bềnh
85. こんこん – lặp đi lặp lại nhiều lần; liên miên; liên tục
86. わいわい – ồn ào; huyên náo
87. ゆらゆら – đung đưa; lung lay
88. ふらふら – chao đảo; say sẩm; ngã nghiêng ngã ngữa
89. ごくごく – ừng ực; ực ực (uống)
90. がらがら – ọc ọc; khạc khạc (xúc miệng)
91. ぶつぶつ – khe khẽ; rên rên; làm bầm
92. ぶらぶら – đong đưa; đung đưa; đưa đẩy
93. ころころ – lộc cộc; lăng lốc (vật lăn tròn)
94. かりかり – sột soạt
95. ひりひり – rát rát; tê tê
96. ぽたぽた – tủm tủm; ton ton; lách tách; tí tách; ròng ròng
97. ぬるぬる – trườn trượt; trơn nhớt; tuồn tuột; nhớp nháp; nhơn nhớt
98. すやすや – ngủ thẳng cẳng; ngủ ngon
99. くるくる – hay thay đổi; biến đổi liên tục; vòng quanh; cuộn tròn
100. ぱたぱた – vù vù; vèo vèo; phà phà